Gebruiksvoorwaarden

Inleiding

Wanneer u de pagina’s van de website www.volterys.org raadpleegt of van de diensten van Volterys gebruikmaakt als vrijwilliger of onderzoeker, dan gaat u akkoord met de gebruikersvoorwaarden zoals toegelicht in dit document. Omdat deze voorwaarden op elk moment gewijzigd kunnen worden, raden wij u aan ze regelmatig te raadplegen. Adviezen en informatie door Volterys aan u verstrekt, mondeling, schriftelijk, tijdens een bezoek aan de website of bij het gebruik van haar diensten, bieden geen enkele garantie, tenzij anders in deze voorwaarden vermeld.

Zoals bij elke vorm van communicatie of contact via internet, gelden hier enkele basisregels voor zorgvuldigheid. Volterys is geen datingsite, noch een hulpmiddel voor het leggen van commerciële contacten. Elke vorm van gebruik anders dan expliciet vermeld in dit document zal worden vervolgd voor een competente rechtbank. Wij verzoeken u om elke vermoede of bewezen vorm van misbruik aan ons te melden (contact).

Onze diensten

De activiteit die toegelicht wordt op onze website is het op een transparante en goedgekeurde wijze samenbrengen van vrijwilligers en onderzoekers met als doel het realiseren van testen, onderzoeken of proeven waarbij de mens een rol speelt. Deze studies richten zich op de vooruitgang van de wetenschap, van de geneeskunde, op de ontwikkeling van nieuwe medicijnen of nieuwe technieken.

Ons doel is dus het bevorderen van onderzoek. Ons motto is: “Je hoeft geen onderzoeker te zijn om mee te werken aan de vooruitgang van de geneeskunde!”

Onze doelgroep is verdeeld in twee groepen: aan de ene kant de vrijwilligers die zich geheel onverplicht inschrijven en aan de andere kant de onderzoekers die de database kunnen raadplegen en oproepen kunnen plaatsen. Volterys organiseert, realiseert en neemt deel aan geen enkel onderzoek, maar speelt alleen de rol van intermediair tussen de vrijwilligers en de onderzoekers.

Definities

De termen die in dit document worden gebruikt, zijn hieronder gedefinieerd.

Anonimiteit: de gegevens van de onderzoekers en de vrijwilligers zijn niet toegankelijk.
Gedeeltelijke anonimiteit: de gegevens van de onderzoeker zijn openbaar. Van de vrijwilliger worden alleen de voornaam, het pseudoniem, de postcode, het land, het e-mailadres en het telefoonnummer doorgestuurd.
Uitwisseling van gegevens: wanneer zowel vrijwilliger als onderzoeker toestemming hebben gegeven om in de onderzoekprocedure betrokken te worden, worden met beide partijen de complete gegevens uitgewisseld.
Akkoord van de onderzoeker: fase waarin de onderzoeker akkoord gaat met het uitwisselen van gegevens met een vrijwilliger in het kader van een geplaatste oproep.
Akkoord van de vrijwilliger: fase waarin de vrijwilliger akkoord gaat met het uitwisselen van gegevens met een onderzoeker in het kader van een geplaatste oproep. Het gaat hier in geen geval om de toestemming van deelname van de vrijwilliger aan een onderzoek.
Openbare oproep: een op de persoonlijke pagina van de onderzoeker geplaatste oproep die zichtbaar is voor alle vrijwilligers.
Privé oproep: een op de persoonlijke pagina van de onderzoeker geplaatste oproep die alleen zichtbaar is voor vrijwilligers die de onderzoeker anoniem kan benaderen na raadpleging van de database.
Onderzoekscategorie: een van de volgende categorieën waartoe de onderzoeker behoort: promovendus/universitair lab, farmaceutische/medische industrie, CRO, cosmetische industrie.
Kredietpunten van de onderzoeker: vooraf betaalde punten die recht geven op de uitwisseling van gegevens.
Aankoop kredietpunten: verhoging van het aantal kredietpunten van de onderzoeker door middel van elektronische betaling of bankoverschrijving.
Debet kredietpunten: vermindering van het aantal kredietpunten van de onderzoeker na het uitwisselen van gegevens. Het aantal gedebiteerde kredietpunten per service-eenheid hangt af van de categorie waartoe de onderzoeker behoort.

Onze diensten voor de vrijwilligers

De vrijwilligers kunnen zich registreren in onze database zodat zij oproepen voor onderzoeken kunnen raadplegen, ontvangen en erop kunnen reageren. Inschrijving is gratis en gedeeltelijk anoniem. Er wordt serieus rekening gehouden met uw privacy.

Na het aanmaken van uw account heeft u toegang tot uw persoonlijke pagina. Bij uw eerste bezoek vragen wij u een formulier in te vullen met algemene en medische gegevens. U kunt vervolgens de openbare oproepen van onderzoekers raadplegen, interne berichten lezen en schrijven en onderzoeksaanvragen accepteren of weigeren. Uw gegevens (voornaam, pseudoniem, postcode, land, e-mailadres en telefoonnummer) worden pas aan de onderzoeker verstrekt na uw en zijn akkoord in het kader van een bepaald onderzoek.

Onze diensten voor de onderzoekers

Om gebruik te maken van de diensten van Volterys moeten onderzoekers zich inschrijven met het formulier voor verzoek om toegang. Bij het eerste bezoek moeten zij hun gegevens invoeren in hun gebruikersprofiel. Ook moeten zij de onderzoekscategorie selecteren, waartoe zij behoren. Voordat ze oproepen kunnen plaatsen en vrijwilligers kunnen werven, vragen wij de onderzoekers hun identiteit te bevestigen via e-mail ( Dit e-mailadres is beschermd door spambots, je hebt Javascript nodig om dit te kunnen bekijken ) of per fax (+32.2.706.57.91) met een kopie van de voorkant van een identiteitskaart (of van de pagina met foto uit het paspoort) en een bewijs van hun status als onderzoeker (personeelskaart, officiële brief, verklaring van een leidinggevende, enz.). Wanneer de inschrijving geaccepteerd is, heeft de onderzoeker toegang tot zijn persoonlijke pagina, na het invoeren van de loginnaam (pseudoniem) en het wachtwoord.

Om vrijwilligers te werven, kan de onderzoeker een openbare of een privé oproep plaatsen of de database raadplegen. Geef in uw oproepen echter nooit vertrouwelijke informatie omtrent uw onderzoekswerk. De kosten voor bemiddeling worden betaald door de onderzoekers bij elke uitwisseling van gegevens, door middel van kredietpunten die vooraf zijn betaald via een credit card met de online portefeuille ‘Paypal®’ of via een bankoverschrijving.

Het raadplegen van de database

De onderzoekers kunnen de database van anonieme vrijwilligers raadplegen aan de hand van een aantal simpele criteria (leeftijd, geslacht, ziekte, enz.) of meer geavanceerd zoeken (bijvoorbeeld een voormalig roker). De profielen van de vrijwilligers die met die criteria overeenkomen worden anoniem zichtbaar. Om met de vrijwilligers van wie het profiel voldoet in contact te komen, moet de onderzoeker eerst een oproep hebben geplaatst. Hij kan dan de geselecteerde vrijwilligers voorstellen om deel te nemen aan zijn onderzoek door op een daarvoor gecreëerde link te klikken. Met deze stap geeft de onderzoeker zijn akkoord voor het uitwisselen van gegevens. Een anoniem bericht wordt per e-mail naar de vrijwilliger gestuurd, waarin hem wordt voorgesteld mee te doen aan de wervingsprocedure voor het onderzoek. Als de onderzoeker zich niet direct wenst vast te leggen, kan hij de vrijwilliger eerst nog een anonieme vraag stellen via het interne berichtensysteem. Om een aanbieding te accepteren, moet de vrijwilliger zijn akkoord geven door op een daarvoor gecreëerde link te klikken op de pagina van de lopende beslissingen. Wanneer zowel de onderzoeker als de vrijwilliger zijn akkoord heeft gegeven, vindt de uitwisseling van gegevens plaats. Vanaf deze stap worden de kredietpunten van de onderzoeker gedebiteerd.

Het aanbieden van een openbare oproep

In tegenstelling tot de privé oproepen, kunnen de openbare oproepen door alle in de database geregistreerde vrijwilligers worden geraadpleegd. Zij kunnen dan hun interesse in medewerking aan een onderzoek kenbaar maken door op een daarvoor gecreëerde link te klikken. Met deze stap geeft de vrijwilliger zijn akkoord voor het uitwisselen van gegevens. Een anoniem bericht wordt per e-mail naar de onderzoeker gestuurd, waarin hem wordt voorgesteld de geïnteresseerde vrijwilliger te laten deelnemen aan de wervingsprocedure voor het onderzoek. Als de vrijwilliger zich niet direct wenst vast te leggen, kan hij de onderzoeker eerst nog een anonieme vraag stellen via het interne berichtensysteem. Om het aanbod van een vrijwilliger te accepteren, moet de onderzoeker zijn akkoord geven door op een daarvoor gecreëerde link te klikken op de pagina van de lopende beslissingen. Wanneer zowel de onderzoeker als de vrijwilliger zijn akkoord heeft gegeven, vindt de uitwisseling van gegevens plaats. Vanaf deze stap worden de kredietpunten van de onderzoeker gedebiteerd.

De relatie die na het uitwisselen van de gegevens is ontstaan en de eventuele gevolgen ervan zijn geheel voor de verantwoordelijkheid van onderzoeker en vrijwilliger. Door de uitwisseling van gegevens te accepteren, geeft de vrijwilliger nog niet zijn toestemming voor deelname aan het onderzoek. Deze moet expliciet door de onderzoeker aan de vrijwilliger worden gevraagd tijdens de wervingsprocedure van het onderzoek.

De onderzoeker verplicht zich tot geheimhouding van de door hem via een uitwisseling verkregen gegevens. Het gebruik ervan is beperkt tot het contact opnemen met de vrijwilliger in het kader van het onderzoek waarvoor het contact tot stand is gebracht. In geen geval mag de onderzoeker deze informatie verspreiden, verkopen of publiceren. Het bijhouden van een parallelle database op basis van via Volterys verkregen gegevens is strikt verboden.

Garantie en verantwoordelijkheid

Onze rol bestaat voornamelijk uit bemiddeling. Onze diensten zijn afhankelijk van de informatie die door vrijwilligers en onderzoekers op de website wordt geplaatst. Vanwege de vertrouwelijkheid of om praktische redenen is deze informatie niet te controleren.

DAT BETEKENT DAT WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID NEMEN EN DAT WIJ GEEN ENKELE GARANTIE BIEDEN, NOCH UITDRUKKELIJK, NOCH IMPLICIET, ECHTER NIET BEPERKT TOT DEZE OPSOMMING, VOOR:

DE JUISTHEID VAN DE INFORMATIE VERMELD OP DEZE WEBSITE
HET NIET SCHENDEN VAN DE REGELS VOOR HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN DOOR DE GEBRUIKERS
ALLE SCHADE AAN UW COMPUTER OF ELK VERLIES VAN GEGEVENS NA HET GEBRUIK VAN ONZE WEBSITE.

VOOR DE VRIJWILLIGERS :

DE EFFECTIEVE REALISATIE, HET GEBRUIK OF DE PUBLICATIE VAN DE BETREFFENDE PROEVEN,
DE KWALITEIT VAN DE PROEVEN,
DE ONSCHADELIJKHEID VAN DE PROEVEN,
DE RELEVANTIE EN HET WETENSCHAPPELIJKE RESULTAAT VAN DE PROEVEN,
DE BETALING AAN DE VRIJWILLIGER DOOR HET LABORATORIUM,
DE KEUZE VAN DE VRIJWILIGE KANDIDAAT DOOR HET LABORATORIUM
DE JUISTHEID VAN DE GEPUBLICEERDE EIGENSCHAPPEN VAN DE STUDIES.

VOOR DE LABORATORIA:

DE MOGELIJKHEID OM VRIJWILLIGERS TE VINDEN IN HET GEWENSTE AANTAL EN VAN DE GEWENSTE KWALITEIT,
DE JUISTHEID VAN DE INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE VRIJWILLIGERS,
DE RELEVANTIE VAN DE SELECTIE VAN DE VRIJWILLIGERS,
DE GESCHIKTHEID VAN DE VRIJWILLIGERS VOOR HET ONDERZOEK,
DE WIL VAN DE VRIJWILLIGERS OM MEE TE DOEN AAN HET ONDERZOEK.

Deze elementen zijn geheel voor de verantwoordelijkheid van de personen die publiceren en die de onderzoeken opzetten en van de personen die accepteren mee te werken aan de onderzoeken. Deze voorwaarde is essentieel in onze relatie met de personen die onze website gebruiken.

Betaling

Het komt voor dat de deelname aan een onderzoek of een studie een salaris of een vergoeding met zich meebrengt. Wij betalen de vrijwillige kandidaten niet en als zij een vergoeding ontvangen van de laboratoria, dan is dat vanuit een directe relatie met de laboratoria, waar wij volledig buiten staan. In het algemeen ligt de verantwoordelijkheid voor de juridische relatie tussen vrijwilliger en onderzoeker volledig bij hen. Volterys staat volledig buiten deze relatie. Het contact dat uit deze relatie voortkomt, geeft Volterys geen enkel recht en geen enkele verplichting.

Onze dienst voor de onderzoekers bestaat uit het ter beschikking stellen van een contactmogelijkheid met vrijwilligers op een basis van anonimiteit. Deze dienst wordt betaald door de laboratoria volgens een te raadplegen tarief . De dienst is gratis voor niet-commerciële studies met betrekking tot zeldzame ziektes.

Ethische Commissie

De onderzoeken dienen in principe voor een advies worden onderworpen aan de Ethische Commissie (op nationaal niveau of binnen het betreffende instituut). Verzeker u er vooraf altijd van dat het onderzoek voldoet aan de verplichting tot het voorleggen voor de Ethische Commissie. Voor de regelmaat van de studies of onderzoeken ligt de verantwoordelijkheid geheel bij de betreffende laboratoria. Volterys heeft niet de mogelijkheid de voorwaarden en de conformiteit van elke studie te controleren, zelfs wanneer deze wordt gepubliceerd via haar kanalen. Volterys accepteert hiervoor dus geen enkele aansprakelijkheid.

Wettelijke informatie

Deze website is beschermd door:

De wet van 30 juni 1994 betreffende auteursrechten en naburige rechten,
De wet die de Europese richtlijnen vertaalt van 14 mei 1991 betreffende de juridische bescherming van computerprogramma’s,
De internationale conventie op het gebied van auteursrechten,
De wet van 31 augustus 1998 die de Europese richtlijn van 11 maart 1996 naar het Belgisch recht vertaalt betreffende de juridische bescherming van databases,
De regelgeving rond domeinnamen.

De eigenaar van alle auteursrechten van de website, van de componenten en van de accessoires is Dr. Laurent Hermoye. Hij is eigenaar van alle rechten van de inhoud, de databases, de grafische vormgeving, de domeinnaam, bepaalde software-elementen voor de werking van de website en de html-tekst die de inhoud weergeeft. De verantwoordelijke voor de samenstelling van de databases en voor de redactie van de inhoud van de website is Dr. Laurent Hermoye, Maurice Lietart Straat 60 te 1150 Brussel. Niets van deze website mag worden gedupliceerd of gebruikt in welke vorm dan ook, zelfs gedeeltelijke, zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. Wij stellen het plaatsen van een link naar onze website zeer op prijs op voorwaarde dat de website waarop de link staat, van wetenschappelijke aard is of algemene informatie bevat van uitstekende kwaliteit en geen frames gebruikt.

Recht van toepassing en rechtsbevoegdheid

In geval van een conflict tussen ons en de gebruikers of bezoekers van de website, ongeacht hun oorsprong en de reden of de aard van het meningsverschil, zal slechts de Rechtbank van Eerste Aanleg van Brussel bevoegd zijn. Het Belgische recht zal worden toegepast, zelfs wanneer er sprake is van enige buitenlandse afkomst of een beroep wordt gedaan op garantie.

[ terug ]